Thursday, December 17, 2009

Mexico City

Deducción Especial por Impuestos Sobre la Venta para Compras de Vehículos Disponible hasta Fin del 2009


Dec. 17, 2009

WASHINGTON — Con los modelos del 2010 llegando a las salas de exposición de los distribuidores, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) recuerda a los contribuyentes que el comprar un nuevo automóvil, camioneta ligera, casa rodante o motocicleta podría calificarles para una deducción especial por los impuestos estatales y locales sobre la venta e impuestos de consumo en sus declaraciones de impuestos del 2009.

Compras hechas después del 16 de febrero del 2009 y antes del 1 de enero del 2010, calificarán para esta deducción en virtud del Acta de Recuperación y Reinversión Americana del 2009 (ARRA).

La deducción está limitada a los impuestos estatales y locales sobre la venta e impuestos de consumo y cuotas similares pagadas por hasta $49,500 del precio de compra de un nuevo vehículo. La deducción se reduce para contribuyentes que declaran en conjunto con ingresos brutos ajustados modificados (MAGI) entre $250,000 y $260,000 y otros contribuyentes con MAGI entre $125,000 y $135,000. Los contribuyentes con ingresos mayores no califican.

Los contribuyentes que hacen compras de vehículos nuevos calificados este año pueden calcular la deducción con la ayuda de la Hoja de Trabajo 10 de la Publicación 919 del IRS, ¿Cómo Ajusto Mi Retención? (en inglés, How Do I Adjust My Withholding?). Las líneas 10a hasta 10k de la hoja de trabajo muestran cómo tomar en cuenta las compras que sobrepasan el límite de $49,500, así como también las deducciones reducidas para los contribuyentes con niveles de ingresos más altos.

Esta deducción especial está disponible independientemente de si los contribuyentes detallan las deducciones en sus declaraciones de impuestos. Los contribuyentes que no detallan sus deducciones sumarán este monto adicional a la deducción estándar en su declaración de impuestos del 2009.

Para quienes tienen preguntas acerca de la deducción por impuestos sobre la venta y otras cuotas, estas preguntas y respuestas podrían ayudarles. Un video en español en el canal del IRS en Youtube.com y podcasts de audio en español también están disponibles para ayudar a los contribuyentes a aprovechar al máximo la deducción.









Continuar ->


Esteban Martínez

Tax Office
Stanley Steamer

IRS Reminds Car Shoppers about 2009 Tax Break


Dec. 17, 2009

WASHINGTON — The Internal Revenue Service today reminds individual taxpayers who are considering buying a new car that they have until Dec. 31 to take advantage of a tax break that may not be around in 2010.

Taxpayers who buy a qualifying new motor vehicle this year after Feb. 16 can deduct the state or local sales or excise taxes they paid on the first $49,500 of the purchase price. Qualifying motor vehicles include new passenger automobiles, light trucks, motorcycles, and motor homes.

Individuals who itemize and those who take the standard deduction can benefit from this tax break. In states without a sales tax, other taxes or fees can qualify if they are assessed on the purchase of the vehicle and are based on the vehicle’s sales price or as a per unit fee.

The deduction is reduced for joint filers with modified adjusted gross incomes (MAGI) between $250,000 and $260,000 and other taxpayers with MAGI between $125,000 and $135,000. Taxpayers with higher incomes do not qualify.

Taxpayers who take the standard deduction need to complete Schedule L and attach it to Form 1040 or Form 1040A to increase the standard deduction by the allowable amount of state or local sales or excise taxes paid on the purchase of the new vehicle. Also, check the box on line 40b on Form 1040 or line 24b on Form 1040A. Individuals who itemize should include the allowable amount of state or local sales or excise taxes from the purchase of the vehicle on Form 1040, Schedule A.







Continue ->


Stephen Martinez

Tax Office

Thursday, November 26, 2009

Mexican Home

First-Time Homebuyer Credit Extended to April 30, 2010; Some Current Homeowners Now Also Qualify


IR-2009-108, Nov. 24, 2009

WASHINGTON — A new law that went into effect Nov. 6 extends the first-time homebuyer credit five months and expands the eligibility requirements for purchasers.

The Worker, Homeownership, and Business Assistance Act of 2009 extends the deadline for qualifying home purchases from Nov. 30, 2009, to April 30, 2010. Additionally, if a buyer enters into a binding contract by April 30, 2010, the buyer has until June 30, 2010, to settle on the purchase.

The maximum credit amount remains at $8,000 for a first-time homebuyer –– that is, a buyer who has not owned a primary residence during the three years up to the date of purchase.

But the new law also provides a “long-time resident” credit of up to $6,500 to others who do not qualify as “first-time homebuyers.” To qualify this way, a buyer must have owned and used the same home as a principal or primary residence for at least five consecutive years of the eight-year period ending on the date of purchase of a new home as a primary residence.

For all qualifying purchases in 2010, taxpayers have the option of claiming the credit on either their 2009 or 2010 tax returns.

A new version of Form 5405, First-Time Homebuyer Credit, will be available in the next few weeks. A taxpayer who purchases a home after Nov. 6 must use this new version of the form to claim the credit. Likewise, taxpayers claiming the credit on their 2009 returns, no matter when the house was purchased, must also use the new version of Form 5405. Taxpayers who claim the credit on their 2009 tax return will not be able to file electronically but instead will need to file a paper return.

A taxpayer who purchased a home on or before Nov. 6 and chooses to claim the credit on an original or amended 2008 return may continue to use the current version of Form 5405.







Continue ->


Stephen Martinez

Tax Office
New Fridge

Se Extiende Crédito de Primeros Compradores de Vivienda Hasta el 30 de abril de 2010; Algunos Dueños Actuales de Vivienda Ahora También Califican


IR-2009-108SP, 24 de noviembre, 2009

WASHINGTON –– Una nueva ley que tomó efecto el 6 de noviembre extiende el crédito para primeros compradores de vivienda por cinco meses y expande los requisitos de elegibilidad para los compradores.

El Acta de Asistencia a Trabajadores, Dueños de Vivienda, y Negocios del 2009 extiende la fecha límite para compras calificadas de vivienda del 30 de noviembre de 2009, hasta el 30 de abril de 2010. Además, si un comprador entra en un contrato obligatorio para el 30 de abril de 2010, el comprador tiene hasta el 30 de junio de 2010, para finalizar la compra.

El crédito máximo sigue constante en $8000 para un primer comprador de vivienda – es decir, un comprador que no ha sido dueño de una residencia principal durante los tres años hasta la fecha de compra.

Sin embargo la nueva ley también provee un crédito para “residentes de largo-tiempo” de hasta $6500 a otros que no califican como “primeros compradores de vivienda”. Para calificar de esta forma, un comprador tiene que haber sido dueño y utilizado la misma vivienda como una vivienda principal o primordial por al menos cinco años consecutivos del período de ocho años culminando en la fecha de compra de la nueva vivienda como su residencia principal.

Para todas las compras calificadas en el 2010, los contribuyentes tienen la opción de reclamar el crédito en su declaración de impuestos del 2009 o del 2010.

Una nueva versión del Formulario 5405, Crédito para Primer Comprador de Vivienda, estará disponible en las próximas semanas. Un contribuyente que compra una vivienda después del 6 de noviembre necesita usar la nueva versión del Formulario 5405 para reclamar el crédito. De igual forma, los contribuyentes que reclaman el crédito en su declaración de impuestos del 2009, independientemente de la fecha que compró la vivienda, deben utilizar la nueva versión del Formulario 5405. Contribuyentes reclamando el crédito en su declaración del 2009 no podrán presentar su declaración electrónicamente. Estos contribuyentes necesitarán presentar una declaración en papel.

Un contribuyente que compra una vivienda en o antes del 6 de noviembre y escoge reclamar el crédito en una declaración original o enmendada del 2008 puede continuar usando la versión actual del Formulario 5405.






Continuar ->


Esteban Martinez

Tax Office

Tuesday, May 12, 2009

Expanden Beneficio Tributario Disponible para Primeros Compradores de Viviendas para 2009

New Home

Expanden Beneficio Tributario Disponible para Primeros Compradores de Viviendas para 2009

IR-2009-14SP, 25 de febrero de 2009

WASHINGTON – El Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunció hoy que los contribuyentes que califiquen para el crédito para primeros compradores de viviendas y compren una vivienda este año antes del 1 de diciembre, tienen disponible una opción especial para reclamar el crédito ya sea en sus declaraciones de impuestos del 2008 que se presentan para este 15 de abril o en sus declaraciones de impuestos del 2009 el año entrante.

Los contribuyentes calificados que compren una vivienda este año antes de diciembre 1, pueden obtener hasta $8000, o $4000 para personas casadas que presentan una declaración por separado.

“Para quienes compran una vivienda por primera vez este año, esta función especial puede poner dinero en sus bolsillos ahora mismo en lugar de esperar otro año para reclamar el crédito tributario“, dijo el Comisionado del IRS Doug Shulman. “Este importante cambio brinda a los compradores de viviendas calificados dinero en efectivo que no tienen que pagar en devolución”.
El IRS ha colocado una versión revisada del Formulario 5405, Crédito para Primeros Compradores de Viviendas (Form 5405, First-Time Homebuyer Credit en inglés) en IRS.gov. El formulario revisado incorpora provisiones del Acta de Recuperación y Reinversión Americana del 2009. Las instrucciones para el Formulario 5405 revisado brindan información adicional acerca de quién puede y quién no puede reclamar el crédito, límites de ingresos, y el pago en devolución del crédito.

Este año, los contribuyentes calificados que compran una vivienda antes del 1 de diciembre del 2009, pueden reclamar el crédito ya sea en su declaración de impuestos del 2008 o la del 2009. No tienen que pagar en devolución el crédito, siempre y cuando la vivienda continúe siendo su hogar principal durante 36 meses después de la fecha de compra. Pueden reclamar el 10 por ciento del precio de compra hasta $8000, o $4000 para personas casadas que presentan una declaración por separado.

La cantidad del crédito empieza a disminuir para los contribuyentes cuyo ingreso bruto ajustado es más de $75,000, $150,000 para declaraciones conjuntas.

Para propósitos del crédito, usted es considerado el comprador de una vivienda por primera vez si usted, y su cónyuge de estar casado, no fueron propietarios de ningún otro hogar principal durante el periodo de tres años que finaliza con la fecha de compra.

El IRS también anunció a los contribuyentes que la ley no afecta a aquellas personas que compraron una vivienda después del 8 de abril del 2008, y antes o en el mismo 31 de diciembre del 2008. Para estos contribuyentes que están reclamando el crédito en sus declaraciones de impuestos del 2008, el crédito máximo continúa siendo el 10 por ciento del precio de compra, hasta $7,500, o $3,750 para personas casadas que presentan una declaración por separado. Además, el crédito para estas compras del 2008 debe ser pagado en devolución en 15 cuotas iguales durante un plazo de 15 años, empezando con el año tributario 2010.







Continuar ->


Esteban Martinez

Tax Office

Ernst & Young Partners Convicted of Tax Fraud

Jail Time

Ernst & Young Partners Convicted of Tax Fraud

New York
(May 11, 2009)

Two current and two former Ernst & Young partners were found guilty of tax fraud and conspiracy charges related to tax shelters.

The four men were charged in May 2007 with developing and marketing tax shelters for wealthy individuals who were making over $10 million a year. They set up a group at E&Y in 1998 to develop tax shelters known at first as VIPER (Value Ideas Produce Extraordinary Results) and later as SISG (Strategic Individual Solutions Group).

A Manhattan jury found the four men guilty on all counts after a two-month trial. They included former tax partners Robert Coplan of Plano, Texas, and Brian Vaughn of Calhoun, La. The other two partners are on administrative leave: Martin Nissenbaum of Brooklyn and Richard Shapiro of Rye Brook, N.Y.




Continue ->


Stephen Martinez E.A.

Tax Office

Friday, May 1, 2009

Tax Preparer and large Refunds

Mr PonziArizona Man Sentenced to Prison for Preparing Fraudulent Tax Returns

On April 13, 2009, in Phoenix, Ariz., Huy Phuoc Nguyen, of Glendale, Ariz., was sentenced to 21 months in prison. Nguyen pleaded guilty on November 17, 2008, to one count of aiding and assisting in the presentation of false and fraudulent income tax returns. According to court documents, beginning as early as 2001 to 2005, Nguyen owned and operated Lucky Immigration and Income Tax Service in Phoenix. While operating his business, Nguyen personally prepared tax returns for members of the Vietnamese community. On nearly three dozen tax returns, Nguyen fraudulently represented the taxpayers’ deductions and expenses and understated the taxpayers’ income. Some of these fraudulent representations provided tax credits for education, children and earned income to which the clients were not entitled to receive. Nguyen attempted to conceal his fraudulent practice by listing his ex-wife as the tax preparer for the return. The fraudulent tax returns from Nguyen resulted in a tax loss of over $90,000 to the United States.






Continue ->


Stephen Martinez E.A.

Tax Office