Deducción Especial por Impuestos Sobre la Venta para Compras de Vehículos Disponible hasta Fin del 2009

Dec. 17, 2009 WASHINGTON — Con los modelos del 2010 llegando a las salas de exposición de los distribuidores, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) recuerda a los contribuyentes que el comprar un nuevo automóvil, camioneta ligera, casa rodante o motocicleta podría calificarles para una deducción especial por los impuestos estatales y locales sobre la venta e impuestos de consumo en sus declaraciones de impuestos del 2009. Compras hechas después del 16 de febrero del 2009 y antes del 1 de enero del 2010, calificarán para esta deducción en virtud del Acta de Recuperación y Reinversión Americana del 2009 (ARRA). La deducción está limitada a los impuestos estatales y locales sobre la venta e impuestos de consumo y cuotas similares pagadas por hasta $49,500 del precio de compra de un nuevo vehículo. La deducción se reduce para contribuyentes que declaran en conjunto con ingresos brutos ajustados modificados (MAGI) entre $250,000 y $260,000 y otros contribuyentes con MAGI entre $125,000 y $135,000. Los contribuyentes con ingresos mayores no califican. Los contribuyentes que hacen compras de vehículos nuevos calificados este año pueden calcular la deducción con la ayuda de la Hoja de Trabajo 10 de la Publicación 919 del IRS, ¿Cómo Ajusto Mi Retención? (en inglés, How Do I Adjust My Withholding?). Las líneas 10a hasta 10k de la hoja de trabajo muestran cómo tomar en cuenta las compras que sobrepasan el límite de $49,500, así como también las deducciones reducidas para los contribuyentes con niveles de ingresos más altos. Esta deducción especial está disponible independientemente de si los contribuyentes detallan las deducciones en sus declaraciones de impuestos. Los contribuyentes que no detallan sus deducciones sumarán este monto adicional a la deducción estándar en su declaración de impuestos del 2009. Para quienes tienen preguntas acerca de la deducción por impuestos sobre la venta y otras cuotas, estas preguntas y respuestas podrían ayudarles. Un video en español en el canal del IRS en Youtube.com y podcasts de audio en español también están disponibles para ayudar a los contribuyentes a aprovechar al máximo la deducción.

Continuar ->


Esteban Martínez

Tax Office